B2–C1 · LEX · LEX020

to face / offer / overcome resistance

EN · Englishto face / offer / overcome resistance
DE · GermanWiderstand leisten / auf Widerstand stoßen / Widerstand überwinden
EN · English

 We  faced strong  resistance when introducing the new  system.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

DE · German

 Wir  stießen auf starken Widerstand bei der Einführung des neuen Systems. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     She  offered no  resistance to the changes.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Er  leistete keinen  Widerstand gegen die Änderungen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · English

     They  managed  to overcome initial  resistance. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  überwanden anfänglichen  Widerstand.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · English

     Will  you  face  resistance in this project? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

     Wirst  du auf Widerstand  stoßen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  4. EN · English

    The  team  met unexpected  resistance. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Das  Team  traf auf unerwarteten Widerstand.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · English

     We  must  overcome internal  resistance.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Wir  müssen internen  Widerstand  überwinden. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · English

     He  offered fierce  resistance to the proposal. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Er  leistete heftigen  Widerstand gegen den Vorschlag.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · English

    Why  did  you  face so much  resistance? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

    Warum  bist  du auf so viel  Widerstand  gestoßen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  8. EN · English

     They  encountered little  resistance from the staff. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Sie  stießen auf wenig Widerstand vom Personal.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · English

     I  expect some  resistance from the board.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Ich  erwarte einigen  Widerstand vom Vorstand. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · English

     Can  we  overcome this  resistance? The  answer  will  clarify  what  should happen next.

    DE · German

     Können  wir diesen  Widerstand  überwinden? Dieser  Punkt  wird leichter zu  besprechen  sein, wenn die  Antwort klar ist.

  11. EN · English

    The  proposal  faced minimal  resistance.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Der  Vorschlag  stieß auf minimalen Widerstand. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · English

     He  met stubborn  resistance in negotiations. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Er  traf auf hartnäckigen Widerstand bei Verhandlungen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns