Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Сопротивление B2–C1 · LEX · LEX020
Сопротивление Ты толкаешь дверь, но она будто заперта изнутри. Или ведёшь команду вперёд — а кто-то упирается, держится за старое, не даёт двигаться. Эти слова — про силы, которые мешают изменениям, даже если они нужны. Иногда это страх. Иногда — принцип.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Она не сопротивлялась изменениям.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. offered
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. leistete /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. keinen Widerstand Änderungen
RU · Перевод Им удалось преодолеть первоначальное сопротивление.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. managed to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. overcome resistance .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überwanden /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. anfänglichen Widerstand
RU · Перевод Ты столкнёшься с сопротивлением в этом проекте?
EN · Английский HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Will SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. face
DE · Немецкий Wirst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du auf Widerstand vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stoßen
RU · Перевод Команда встретила неожиданное сопротивление.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The team VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. met
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Team VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. traf Widerstand
RU · Перевод Мы должны преодолеть внутреннее сопротивление.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. must vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. overcome resistance .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. müssen /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. internen Widerstand vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überwinden
RU · Перевод Он оказал яростное сопротивление предложению.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. offered
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. leistete /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. heftigen Widerstand Vorschlag
RU · Перевод Почему ты столкнулся с таким сильным сопротивлением?
EN · Английский Why did SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. face
DE · Немецкий Warum HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. bist SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du auf so viel Widerstand vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gestoßen
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
