A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты как броня. Почти непробиваемая — но где-то есть шов, трещина, тонкое место. Именно туда и попадает удар. Эти слова — про слабости, которые не всегда видны, но решают всё в критический момент.
01
Structure
EN · Englishto have / expose / address a shortcoming
DE · Germaneine Schwäche haben / eine Schwäche aufdecken / eine Schwäche beheben
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Мне нужно поработать над своей слабостью в публичных выступлениях.
EN · English
Ineedto address my weakness in public speaking.
DE · German
Ichmussmeine Schwäche im öffentlichen Redenbeheben.
RU · Translation
Она наконец-то преодолела свою слабость к сладкому.
EN · English
She finally overcame her weakness for sweets.
DE · German
Siehat endlich ihre Schwäche für Süßigkeitenüberwunden.
RU · Translation
Команда выявила критическую слабость в программном обеспечении.
EN · English
The teamrevealed a critical weakness in the software.
DE · German
Das Teamdeckteeine kritische Schwäche in der Softwareauf.
RU · Translation
Ты разобрался со своей слабостью в управлении временем?
EN · English
Haveyouaddressed your weakness in time management?
DE · German
Hastdudeine Schwäche im Zeitmanagementbehoben?
RU · Translation
Им нужно преодолеть свою слабость в навыках переговоров.
EN · English
Theymustovercome their weakness in negotiation skills.
DE · German
Siemüssenihre Schwäche in Verhandlungsfähigkeitenüberwinden.
RU · Translation
Отчет выявил скрытую слабость в сети.
EN · English
The reportrevealed a hidden weakness in the network.
DE · German
Der Berichtdeckteeine versteckte Schwäche im Netzwerkauf.