B2–C1 · LEX · LEX019

to have / resolve / escalate a conflict

EN · Englishto have / resolve / escalate a conflict
DE · Germaneinen Konflikt haben / lösen / verschärfen
EN · English

 We  need  to resolve this  conflict before  it affects the whole  team.

DE · German

 Wir  müssen diesen  Konflikt  lösen, bevor  er das ganze  Team betrifft.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     She  tried  to escalate the  conflict at the meeting. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  versuchte, den  Konflikt zu  verschärfen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

    Why  did  you  escalate the  conflict with them? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

    Warum  hast  du den  Konflikt  verschärft? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  3. EN · English

     Let 's resolve the  conflict through negotiation. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Lass  uns den  Konflikt durch Verhandlungen  lösen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  4. EN · English

     He  doesn't  want  to have a  conflict over this issue.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Er  will keinen  Konflikt  haben. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

     They  managed  to resolve the  conflict quickly. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  konnten den  Konflikt schnell  lösen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · English

     Is  it possible  to resolve the  conflict peacefully? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

     Ist  es möglich, den  Konflikt friedlich zu lösen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  7. EN · English

     I  think  we  should avoid a  conflict here. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Ich  denke,  wir  sollten einen  Konflikt  vermeiden.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

    The  manager  worked hard  to resolve the  conflict.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Der  Manager  arbeitete hart, um den  Konflikt zu lösen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · English

     They  decided  to escalate the  conflict further. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  entschieden  sich, den  Konflikt weiter zu  verschärfen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · English

    How  can  we  resolve the  conflict effectively? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

    Wie  können  wir den  Konflikt effektiv  lösen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  11. EN · English

     He  was reluctant  to have a  conflict with his boss. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Er  zögerte, einen  Konflikt mit seinem Chef zu  haben.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  12. EN · English

     We  should  resolve the  conflict before  it gets worse.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Wir  sollten den  Konflikt  lösen, bevor  es schlimmer wird. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Pattern graph

Continue with nearby patterns