to make matters worse

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Я потерял ключи, а чтобы усугубить ситуацию, начался дождь.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. lost my keys, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. matters worse, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. started vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. raining.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ich HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. habe /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. meine Schlüssel vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verloren, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Sache noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. begann SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. regnen.

2. RU · Translation

   Она опоздала на поезд, а чтобы усугубить ситуацию, у неё разрядился телефон.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. missed the train, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. add insult to injury, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. her phone VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. died.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verpasste /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Zug, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Ganze noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ging SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ihr Handy aus.

3. RU · Translation

   Он и так был в стрессе, а чтобы усугубить ситуацию, его компьютер сломался.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. He HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was already p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. stressed, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. top it all off, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. his computer VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. crashed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Er HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war schon vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gestresst, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Ganze noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. stürzte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sein Computer ab.

4. RU · Translation

   Встречу отменили, а чтобы усугубить ситуацию, его никто не предупредил.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The meeting HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. canceled, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. matters worse, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. nobody VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. informed him.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Meeting HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. abgesagt, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Sache noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. er nicht vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. informiert.

5. RU · Translation

   Ты забыл отчёт, а чтобы усугубить ситуацию, пропустил дедлайн.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. You VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. forgot the report, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. add insult to injury, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. missed the deadline.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Du HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hast /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Bericht vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. vergessen, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Ganze noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hast SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. du /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Frist vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verpasst.

6. RU · Translation

   Их рейс задержали, а чтобы усугубить ситуацию, они потеряли багаж.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Their flight HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. delayed, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. top it all off, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. lost their luggage.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ihr Flug VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. hatte /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Verspätung, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Sache noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verloren SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. ihr Gepäck.

7. RU · Translation

   Программа вылетела, а чтобы усугубить ситуацию, резервная копия оказалась повреждена.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The software VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. crashed, and to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. matters worse, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the backup HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. corrupted.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Software VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. stürzte ab, und um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Ganze noch schlimmer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. machen, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Backup vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. beschädigt.