Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / To put it differently + clause B2–C1 · LEX · LEX314
To put it differently + clause Explanation
Ты словно берёшь тот же ключ, но вставляешь его под другим углом. Эти слова позволяют дать новой форме ту же мысль — чтобы её точно поняли, услышали или почувствовали по-другому.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ’re VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. taking a calculated p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. risk . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Anders VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgedrückt : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. gehen ein kalkuliertes p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Risiko ein. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Сказать по-другому: мы идём на осознанный риск. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03 Try variations12 · more examples EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, your SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. idea VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. needs p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. refinement . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Anders VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgedrückt : Deine SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Idee VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. braucht p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Feinschliff . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Иными словами, ваша идея нуждается в доработке. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English In other words, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. declined the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. offer . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu sagen: SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. lehnte das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Angebot ab. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Иными словами, она отказалась от предложения. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. AI HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. transforming p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. industries . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Anders VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgedrückt : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. KI VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verändert p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Branchen . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Иными словами, ИИ трансформирует отрасли. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English In other words, the project is VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. delayed . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu sagen: Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verzögert p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sich . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Иными словами, проект задерживается. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need more p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. data . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Anders ausgedrückt: SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. brauchen mehr p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Daten . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Иными словами, нам нужно больше данных. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English In other words, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reconsider your p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. decision . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sagen : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Du v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. solltest deine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. überdenken . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Иными словами, вам следует пересмотреть своё решение. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. heVMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's not interested. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Anders VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgedrückt : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist nicht interessiert. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Иными словами, ему это не интересно. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English In other words, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. expanding globally. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu sagen: SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. expandieren weltweit. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Иными словами, они расширяются на мировой рынок. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. network VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is down. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Anders VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgedrückt : Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Netzwerk VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. ausgefallen . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Иными словами, сеть не работает. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English In other words, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 've VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reached a p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. consensus . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sagen : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. haben einen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Konsens v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. erreicht . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Иными словами, мы пришли к консенсусу. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. To put p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it differently, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. cost VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is prohibitive. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Anders ausgedrückt: Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kosten VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind unerschwinglich. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Иными словами, стоимость запредельная. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English In other words, the meeting is VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. postponed . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Um p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es anders zu sagen: Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Meeting VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. verschoben . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Иными словами, встреча отложена. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.