B2–C1 · LEX · LEX314

Сказать по-другому

Ты словно берёшь тот же ключ, но вставляешь его под другим углом. Эти слова позволяют дать новой форме ту же мысль — чтобы её точно поняли, услышали или почувствовали по-другому.

EN · АнглийскийTo put it differently + clause
DE · НемецкийAnders ausgedrückt... / Um es anders zu sagen...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Иными словами, ваша идея нуждается в доработке.

    EN · Английский

    To  put it differently,  your idea  needs refinement.

    DE · Немецкий

    Anders  ausgedrückt:  Deine Idee  braucht  Feinschliff.

  2. RU · Перевод

    Иными словами, она отказалась от предложения.

    EN · Английский

    In other words,  she  declined the offer.

    DE · Немецкий

    Um  es anders zu  sagen:  Sie  lehnte  das Angebot ab.

  3. RU · Перевод

    Иными словами, ИИ трансформирует отрасли.

    EN · Английский

    To  put it differently,  AI  is  transforming industries.

    DE · Немецкий

    Anders  ausgedrückt:  KI  verändert  Branchen.

  4. RU · Перевод

    Иными словами, проект задерживается.

    EN · Английский

    In other words,  the project  is  delayed.

    DE · Немецкий

    Um  es anders zu  sagen:  Das Projekt  verzögert  sich.

  5. RU · Перевод

    Иными словами, нам нужно больше данных.

    EN · Английский

    To  put it differently,  we  need more data.

    DE · Немецкий

    Anders  ausgedrückt:  Wir  brauchen  mehr Daten.

  6. RU · Перевод

    Иными словами, вам следует пересмотреть своё решение.

    EN · Английский

    In other words,  you  should  reconsider your decision.

    DE · Немецкий

    Um  es anders zu  sagen:  Du  solltest  deine Entscheidung  überdenken.

  7. RU · Перевод

    Иными словами, ему это не интересно.

    EN · Английский

    To  put it differently,  he 's not  interested.

    DE · Немецкий

    Anders  ausgedrückt:  Er  ist nicht interessiert.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами