B2–C1 · LEX · LEX375

to secure + access / approval / funding / data etc.

EN · Englishto secure + access / approval / funding / data etc.
DE · Germansichern / sicherstellen / erhalten
EN · English

 We  secured  funding for the next development phase.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

DE · German

 Wir  haben die  Finanzierung für die nächste Entwicklungsphase  gesichert. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     Did  you  secure the necessary  permits? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

     Hast  du die notwendigen  Genehmigungen  gesichert? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  2. EN · English

     They  couldn't  secure  funding in time. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Sie  konnten die  Finanzierung nicht rechtzeitig  sichern.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  3. EN · English

     She  secured a  meeting with the CEO.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Sie  hat ein  Treffen mit dem CEO  gesichert. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  4. EN · English

    How  can  we  secure more  resources for the team? The  answer  will  clarify  what  should happen next.

    DE · German

    Wie  können  wir mehr  Ressourcen für das Team  sichern? Dieser  Punkt  wird leichter zu  besprechen  sein, wenn die  Antwort klar ist.

  5. EN · English

     He  secured the  data with encryption.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Er  hat die  Daten mit Verschlüsselung  gesichert. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  6. EN · English

     We  need  to secure  approval before proceeding. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Wir  müssen die  Genehmigung  sichern, bevor  wir fortfahren.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  7. EN · English

     They finally  secured  access to the database.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Sie  haben endlich den  Zugang zur Datenbank  gesichert. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  8. EN · English

     Can  you  secure the  venue for the event? The  answer  will  clarify  what  should happen next.

    DE · German

     Kannst  du den  Veranstaltungsort für das Event  sichern? Dieser  Punkt  wird leichter zu  besprechen  sein, wenn die  Antwort klar ist.

  9. EN · English

     She  secured a  scholarship for her studies.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Sie  hat ein  Stipendium für ihr Studium  erhalten. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  10. EN · English

     We  secured  support from the local community. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Wir  haben die  Unterstützung der lokalen Gemeinschaft  gesichert.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  11. EN · English

     Did  they  secure the patent  rights?  Everyone  can  use the  answer  to prepare for the next meeting.

    DE · German

     Haben  sie die  Patentrechte  gesichert? Die  Antwort  wird  klären,  was als Nächstes  passieren  soll.

  12. EN · English

     He  couldn't  secure  housing in the city. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Er  konnte keine  Wohnung in der Stadt  sichern.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns