B2–C1 · LEX · LEX375

Обеспечить / добиться / защитить

Как будто ты защёлкиваешь замок или подписываешь важный контракт — получаешь контроль, гарантию или доступ. Этот глагол универсален: используется и в смысле ‘добыть’, и в смысле ‘защитить’.

EN · Английскийto secure + access / approval / funding / data etc.
DE · Немецкийsichern / sicherstellen / erhalten

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Ты получил необходимые разрешения?

    EN · Английский

    Did  you  secure the necessary permits?

    DE · Немецкий

     Hast  du  die notwendigen Genehmigungen  gesichert?

  2. RU · Перевод

    Они не смогли вовремя получить финансирование.

    EN · Английский

     They  couldn't  secure funding in time.

    DE · Немецкий

     Sie  konnten  die Finanzierung nicht rechtzeitig  sichern.

  3. RU · Перевод

    Она организовала встречу с генеральным директором.

    EN · Английский

     She  secured a meeting with the CEO.

    DE · Немецкий

     Sie  hat  ein Treffen mit dem CEO  gesichert.

  4. RU · Перевод

    Как мы можем обеспечить больше ресурсов для команды?

    EN · Английский

    How  can  we  secure more resources for the team?

    DE · Немецкий

    Wie  können  wir  mehr Ressourcen für das Team  sichern?

  5. RU · Перевод

    Он защитил данные с помощью шифрования.

    EN · Английский

     He  secured the data with encryption.

    DE · Немецкий

     Er  hat  die Daten mit Verschlüsselung  gesichert.

  6. RU · Перевод

    Нам нужно получить одобрение перед началом.

    EN · Английский

     We  need to  secure approval before  proceeding.

    DE · Немецкий

     Wir  müssen  die Genehmigung  sichern, bevor  wir  fortfahren.

  7. RU · Перевод

    Они наконец-то получили доступ к базе данных.

    EN · Английский

     They finally  secured access to the database.

    DE · Немецкий

     Sie  haben endlich  den Zugang zur Datenbank  gesichert.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами