We have been [X] [Y] since [Z]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Мы отслеживаем дрейф датчиков с тех пор, как в понедельник установили обновление прошивки.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. monitoring the sensor drift since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the firmware update HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. installed on Monday.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. überwachen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Sensordrift, seit am Montag SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Firmware-Update vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. installiert HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde.

2. RU · Translation

   Мы ведём переговоры по аренде с тех пор, как арендодатель предложил новую формулу сервисных платежей.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. negotiating the lease since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the landlord VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. proposed a new service-charge formula.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verhandeln über den Mietvertrag, seit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Vermieter /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine neue Formel für die Nebenkosten vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. vorgeschlagen HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat.

3. RU · Translation

   Мы отслеживаем отток по сегментам клиентов с тех пор, как в июне вступило в силу изменение цен.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. tracking churn by customer segment since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the pricing change VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. went p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. live in June.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verfolgen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Abwanderung nach Kundensegmenten, seit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Preisänderung im Juni in Kraft vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. getreten HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist.

4. RU · Translation

   Мы восстанавливаем архив с тех пор, как во вторник утром обнаружили повреждённый индекс.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. restoring the archive since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the corrupted index HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. discovered on Tuesday morning.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. stellen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Archiv wieder her, seit am Dienstagmorgen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der beschädigte Index vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. entdeckt HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde.

5. RU · Translation

   Мы тестируем навигацию с клавиатуры с тех пор, как появился первый релиз-кандидат.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. testing keyboard navigation since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the first release candidate VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. became p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. available.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. testen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Tastaturnavigation, seit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der erste Release Candidate verfügbar VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist.

6. RU · Translation

   Мы опрашиваем жителей с тех пор, как план реконструкции опубликовали для общественного обсуждения.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. interviewing residents since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the redevelopment plan HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. published for consultation.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. befragen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Anwohnerinnen und /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Anwohner, seit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Bebauungsplan zur Konsultation vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. veröffentlicht HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde.

7. RU · Translation

   Мы пересматриваем прогноз с тех пор, как центральный банк изменил ориентиры по процентным ставкам.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. have HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. been vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. revising the forecast since SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the central bank VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. changed its guidance on interest rates.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. überarbeiten /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Prognose, seit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Zentralbank /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. ihre Einschätzung zu den Zinssätzen vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. geändert HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat.