B2–C1 · PERF · PERF003

I had never + Past Participle + until..

A reusable frame from “Tense and aspect”. Position actions in time and show duration or completion.

EN · EnglishI had never + Past Participle + until...
DE · GermanIch hatte nie + Partizip II + bis...

Try variations7 · more examples

  1. RU · Translation

    Она никогда не думала о карьере в технологиях, пока не посетила тот семинар.

    EN · English

     She  had never  considered a career in tech until  she  attended that seminar.

    DE · German

     Er  hatte nie über KI  nachgedacht, bis  er  den Artikel  las.

  2. RU · Translation

    Мы никогда не сталкивались с таким вызовом, пока не вступили в силу новые правила.

    EN · English

     We  had never  faced such a challenge until  the new regulations  came.

    DE · German

     Wir  hatten nie  Französisch  gelernt, bis  wir  umgezogen  sind.

  3. RU · Translation

    Они никогда не осознавали важность нетворкинга, пока не состоялась конференция.

    EN · English

     They  had never  realized the importance of networking until  the conference  happened.

    DE · German

     Sie  hatte nie  ein Buch  geschrieben, bis  der Verleger  sie  kontaktierte.

  4. RU · Translation

    Ты никогда не пробовал суши, пока не посетил Японию.

    EN · English

     You  had never  tried sushi until  you  visited Japan.

    DE · German

     Ich  hatte nie über Gesundheit  nachgedacht, bis  ich krank  wurde.

  5. RU · Translation

    Он никогда не понимал концепцию, пока учитель её ясно не объяснил.

    EN · English

     He  had never  understood the concept until  the teacher  explained it clearly.

    DE · German

     Du hattest nie  ein Auto  gefahren, bis  du  den Führerschein  bekamst.

  6. RU · Translation

    Я никогда не был так взволнован, пока проект не стартовал.

    EN · English

     I  had never  been so  excited until  the project  kicked off.

    DE · German

     Sie  hatten nie an einem Marathon  teilgenommen, bis  sie  sich  anmeldeten.

  7. RU · Translation

    Она никогда не готовила полноценный обед, пока её родители не приехали.

    EN · English

     She  had never  cooked a full meal until  her parents  visited.

    DE · German

     Er  hatte nie an die Umwelt  gedacht, bis  er  die Doku  sah.

Pattern graph

Continue with nearby patterns