Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / I had never + Past Participle + until... B2–C1 · PERF · PERF003
I had never + Past Participle + until... Explanation
Как свет в тёмной комнате — пока не щёлкнул выключатель, ты ничего не видел. Щёлк — и всё стало ясно, по-новому.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. thought about automation until SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I started working with this team.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie über Automatisierung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nachgedacht , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich mit diesem Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gearbeitet habe.
RU · Translation Щёлкнул свет: я никогда не думал об автоматизации, пока не начал работать с этой командой.
03 Try variations12 · more examples EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. considered a p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. career in tech until SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she attended that p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. seminar .
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie über KI v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nachgedacht , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Artikel las. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Она никогда не думала о карьере в технологиях, пока не посетила тот семинар.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. faced such a p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. challenge until the new SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. regulations came.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatten nie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Französisch v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gelernt , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir umgezogen sind. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Мы никогда не сталкивались с таким вызовом, пока не вступили в силу новые правила.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. realized the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. importance of networking until the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. conference happened.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie ein p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Buch v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. geschrieben , bis der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Verleger p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sie kontaktierte. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Они никогда не осознавали важность нетворкинга, пока не состоялась конференция.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. You HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. tried p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. sushi until SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you visited p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. Japan . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie über Gesundheit v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nachgedacht , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich krank wurde. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Ты никогда не пробовал суши, пока не посетил Японию. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. understood the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. concept until the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. teacher explained p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it clearly.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Du VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hattest nie ein p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Auto v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gefahren , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Führerschein bekamst. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Он никогда не понимал концепцию, пока учитель её ясно не объяснил.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. been so excited until the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. project kicked off. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatten nie an einem Marathon v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. teilgenommen , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sich anmeldeten. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Я никогда не был так взволнован, пока проект не стартовал. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. cooked a full p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. meal until her SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. parents visited. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie an die Umwelt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gedacht , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Doku sah.
RU · Translation Она никогда не готовила полноценный обед, пока её родители не приехали. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. thought about sustainability until SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we joined the green p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. initiative .
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatten nie in einem Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gearbeitet , bis das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt startete. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Мы никогда не думали о устойчивом развитии, пока не присоединились к зелёной инициативе.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. played p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. chess until his SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. friend taught p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. him . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Kaffee v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getrunken , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich in Italien war. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Он никогда не играл в шахматы, пока его друг его не научил. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. experienced p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. winter until SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they moved to Canada. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Du VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hattest nie ein p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Konzert v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. besucht , bis dein SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Freund p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. dich einlud. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Они никогда не переживали зиму, пока не переехали в Канаду. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. considered freelancing until the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. opportunity arose. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatten nie über Finanzen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gesprochen , bis die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Krise kam. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Я никогда не рассматривал фриланс, пока не появилась возможность. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. You HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. seen a shooting p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. star until that night. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatte nie über die Zukunft v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nachgedacht , bis SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Buch las.
RU · Translation Ты никогда не видел падающую звезду, пока не наступила та ночь. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Tense and aspect . Position actions in time and show duration or completion.