B2–C1 · QUE · QUE015
Would you mind if + subject + past simple?
Softens a request or question while leaving the other person room to respond.
Explanation
Смягчает просьбу или вопрос и оставляет собеседнику пространство для ответа.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationВы не возражаете, если мы изменим время встречи?
EN · English Would you mind if we changed the meeting time?
DE · GermanWürden Sie es mir übel nehmen, wenn wir die Besprechungszeit ändern würden?
RU · TranslationВы не возражаете, если она немного воспользуется вашим ноутбуком?
EN · English Would you mind if she used your laptop for a while?
DE · German Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie Ihren Laptop benutzen würde?
RU · TranslationВы не возражаете, если они поделятся документом с нами?
EN · English Would you mind if they shared the document with us?
DE · German Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie das Dokument mit uns teilen würden?
RU · TranslationВы не возражаете, если он позвонит вам завтра?
EN · English Would you mind if he called you tomorrow?
DE · German Würden Sie es mir übel nehmen, wenn er Sie morgen anrufen würde?
RU · TranslationВы не возражаете, если я приведу друга на мероприятие?
EN · English Would you mind if I brought a friend to the event?
DE · GermanWürden Sie es mir übel nehmen, wenn ich einen Freund zur Veranstaltung mitbringen würde?
RU · TranslationВы не возражаете, если мы отложим дедлайн?
EN · English Would you mind if we postponed the deadline?
DE · German Würden Sie es mir übel nehmen, wenn wir die Frist verschieben würden?
RU · TranslationВы не возражаете, если она возьмёт вашу книгу?
EN · English Would you mind if she borrowed your book?
DE · German Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie Ihr Buch ausleihen würde?
Pattern graph
Continue with nearby patterns