B2–C1 · QUE · QUE006

What if + subject + past simple… ?

A reusable frame from “Questions, negatives, and reference”. Ask precise questions and manage reference.

EN · EnglishWhat if + subject + past simple… ?
DE · GermanWas wäre, wenn + subject + verb im Präteritum… ?

Try variations7 · more examples

  1. RU · Translation

    Что, если ты попробуешь другой подход?

    EN · English

    What if  you  tried a different approach?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  du  einen anderen Ansatz  versuchen würdest?

  2. RU · Translation

    Что, если они отменят мероприятие?

    EN · English

    What if  they  were to  cancel the event?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  sie  die Veranstaltung  absagen  würden?

  3. RU · Translation

    Что, если я не пойду на конференцию?

    EN · English

    What if  I didn't  attend the conference?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  ich nicht zur Konferenz  gehen  würde?

  4. RU · Translation

    Что, если мы вложим деньги в технологии ИИ?

    EN · English

    What if  we  invested in AI technology?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  wir in KI-Technologie  investieren  würden?

  5. RU · Translation

    Что, если он пропустит дедлайн?

    EN · English

    What if  he  missed the deadline?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  er  die Frist  verpassen  würde?

  6. RU · Translation

    Что, если она возглавит проект?

    EN · English

    What if  she  were to  lead the project?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  sie  das Projekt  leiten  würde?

  7. RU · Translation

    Что, если команда решит работать удаленно?

    EN · English

    What if  the team  decided to  work remotely?

    DE · German

     Was  wäre, wenn  das Team  beschließt,  remote zu  arbeiten?

Annotated language

See this structure in context

These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.

Pattern graph

Continue with nearby patterns