EN · Библиотека
Identify and Discuss the Root Cause
В наборе 11 фраз с разметкой.
Сначала прочитайте фразу. Разбор — только при необходимости.
Версия данных: enGram 3.4, Jan 2024
Режим чтения
Читайте фразы без дополнительных пояснений.
We noticed a drop in sales last month.
Показать разбор и перевод
We noticed a drop in sales last month.
- Перевод
- Мы заметили падение продаж в прошлом месяце.
Why did our sales drop?
Показать разбор и перевод
Why did our sales drop?
- Перевод
- Почему у нас упали продажи?
Логическая связь
Cause · Объяснить причину → [X] results from a combination of [Y] and [Z].
коммуникативная задача · why-question asks for a causeThe sales team reported fewer customer inquiries.
Показать разбор и перевод
The sales team reported fewer customer inquiries.
- Перевод
- Отдел продаж сообщил о меньшем количестве запросов от клиентов.
- паттерны
- the sales team^fewer customer inquiries
Why were there fewer customer inquiries?
Показать разбор и перевод
Why were there fewer customer inquiries?
- Перевод
- Почему запросов от клиентов стало меньше?
- паттерны
- there were fewer customer inquiries^fewer customer inquiries
Логическая связь
Cause · Объяснить причину → [X] results from a combination of [Y] and [Z].
коммуникативная задача · why-question asks for a causeOur latest campaign did not reach as many people as previous ones.
Показать разбор и перевод
Our latest campaign did not reach as many people as previous ones.
- Перевод
- Наша последняя кампания охватила не так много людей, как предыдущие.
- паттерны
- our latest campaign^as many people
Why was the campaign's reach limited?
Показать разбор и перевод
Why was the campaign's reach limited?
- Перевод
- Почему охват кампании был ограничен?
- паттерны
- the campaign's reach
Логическая связь
Cause · Объяснить причину → [X] results from a combination of [Y] and [Z].
коммуникативная задача · why-question asks for a causeWe had a reduced budget for marketing, which affected ad spend.
Показать разбор и перевод
We had a reduced budget for marketing, which affected ad spend.
- Перевод
- У нас был сокращен бюджет на маркетинг, что повлияло на расходы на рекламу.
- паттерны
- have — had — had^a reduced budget
Why was the marketing budget reduced?
Показать разбор и перевод
Why was the marketing budget reduced?
- Перевод
- ¿Por qué se redujo el presupuesto de marketing?
- паттерны
- the marketing budget
Логическая связь
Cause · Объяснить причину → [X] results from a combination of [Y] and [Z].
коммуникативная задача · why-question asks for a causeThe company redirected funds to research and development.
Показать разбор и перевод
The company redirected funds to research and development.
- Перевод
- La empresa redirigió fondos a investigación y desarrollo..
How can we ensure adequate funding for marketing to prevent future sales drops?
Показать разбор и перевод
How can we ensure adequate funding for marketing to prevent future sales drops?
- Перевод
- ¿Cómo podemos garantizar una financiación adecuada para el marketing para evitar futuras caídas de las ventas?
- паттерны
- future sales drops
Let's discuss reallocating the budget to balance both marketing and development needs.
Показать разбор и перевод
Let's discuss reallocating the budget to balance both marketing and development needs.
- Перевод
- Analicemos la reasignación del presupuesto para equilibrar las necesidades de marketing y desarrollo..
- паттерны
- let — let — let^both marketing and development needs
Логика в контексте
От реального предложения к переиспользуемому каркасу
Эти проверенные связи строятся по видимым логическим сигналам. Они предлагают следующий каркас для практики, но не утверждают, что исходное предложение и каркас полностью эквивалентны.