B2–C1 · QUE · QUE014
Можем ли мы...?
Объяснение
Как открыть карту и предложить новую дорогу команде — ты предлагаешь альтернативу, но мягко.
Структура
Could we + verb?Könnten wir + Infinitiv?Опорная фраза
Could we postpone the deadline? The answer will help the team decide how to proceed.
Könnten wir die Deadline verschieben? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
Можем ли мы перенести дедлайн? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Could we explore new technologies? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKönnten wir neue Technologien erkunden? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожем ли мы изучить новые технологии? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Could we hire more staff? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönnten wir mehr Personal einstellen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожем ли мы нанять больше сотрудников? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Could we reduce the budget? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKönnten wir das Budget reduzieren? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожем ли мы сократить бюджет? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Could we automate this process? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKönnten wir diesen Prozess automatisieren? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожем ли мы автоматизировать этот процесс? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Could we invite them to the conference? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKönnten wir sie zur Konferenz einladen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожем ли мы пригласить их на конференцию? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Could we improve the design? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönnten wir das Design verbessern? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожем ли мы улучшить дизайн? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Could we test the software? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKönnten wir die Software testen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожем ли мы протестировать программное обеспечение? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Could we launch the product earlier? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKönnten wir das Produkt früher starten? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожем ли мы запустить продукт раньше? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Could we analyze the data again? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKönnten wir die Daten erneut analysieren? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожем ли мы проанализировать данные снова? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Could we focus on customer feedback? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönnten wir uns auf das Kundenfeedback konzentrieren? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожем ли мы сосредоточиться на отзывах клиентов? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Could we organize a team-building event? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKönnten wir ein Teambuilding-Event organisieren? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожем ли мы организовать мероприятие для укрепления команды? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Could we review the contract? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKönnten wir den Vertrag überprüfen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожем ли мы пересмотреть контракт? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов