B2–C1 · PST · XTHPST004
Нейтрально переформулировать спор
Объяснение
Смените обвинительную формулировку на описание реального разногласия.
Структура
A more neutral way to state the disagreement is that [X] prioritises [Y], while [Z] prioritises [W].Neutraler formuliert priorisiert [X] [Y], während [Z] [W] priorisiert.Опорная фраза
A more neutral way to state the disagreement is that operations prioritises stability, while product prioritises iteration speed.
Neutraler formuliert priorisiert Operations Stabilität, während Product die Geschwindigkeit der Iteration priorisiert.
Нейтральнее сказать, что operations отдаёт приоритет стабильности, а product — скорости итераций.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- EN · Английский
A more neutral way to state the disagreement is that finance prioritises cost control, while engineering prioritises resilience.
DE · НемецкийNeutraler formuliert priorisiert Finance Kostenkontrolle, während Engineering Resilienz priorisiert.
RU · ПереводНейтральнее сказать, что финансы ставят выше контроль затрат, а инженеры — устойчивость.
- EN · Английский
A more neutral way to state the disagreement is that one team prioritises consistency, while the other prioritises local flexibility.
DE · НемецкийNeutraler formuliert priorisiert ein Team Konsistenz, während das andere lokale Flexibilität priorisiert.
RU · ПереводНейтральнее сказать, что одна команда ставит выше единообразие, а другая — локальную гибкость.
Логическая операция · Perspective
Perspective
Переформулировать конфликт так, чтобы обе стороны видели реальный компромисс.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Связанные логические каркасы4
Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.
- Сформулировать сильнейшее возражениеPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Отделить позицию от интересаPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Разделить факт и ценностное суждениеPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Спросить, что было бы разумно с другой точки зренияPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор