B2–C1 · QUE · QUE002
Правильно ли я понимаю…? (уточнение с инверсией)
Объяснение
Как поднести чертёж к свету, чтобы убедиться, что все линии совпадают — проверяешь, прежде чем действовать.
Структура
Am I right in thinking that + subject + verb... ?Liege ich richtig in der Annahme, dass + subject + verb... ?Опорная фраза
Am I right in thinking that the final deadline is Friday? The answer will help the team decide how to proceed.
Liege ich richtig in der Annahme, dass die finale Deadline am Freitag ist?
Чертёж под лампу: правильно ли я понимаю, что финальный срок — пятница? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Am I right in thinking that you have finished the report? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass du den Bericht fertiggestellt hast?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что ты закончил отчет? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Am I right in thinking that he won't attend the conference? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass er nicht zur Konferenz kommt?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что он не будет присутствовать на конференции? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Am I right in thinking that we need more data? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass wir mehr Daten brauchen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что нам нужно больше данных? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Am I right in thinking that the project was canceled? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass das Projekt abgesagt wurde? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что проект был отменен? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Am I right in thinking that they have moved the deadline? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass sie die Frist verschoben haben?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что они перенесли срок? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Am I right in thinking that AI is the future of tech?
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass KI die Zukunft der Technik ist?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что ИИ — это будущее технологий?
- EN · Английский
Am I right in thinking that you will join the call? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass du dem Anruf beitreten wirst?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что ты присоединишься к звонку? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Am I right in thinking that this software is outdated? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass diese Software veraltet ist? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что это программное обеспечение устарело? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Am I right in thinking that she has left the company? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass sie das Unternehmen verlassen hat?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что она ушла из компании? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Am I right in thinking that the deadline is next week? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass die Frist nächste Woche ist?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что срок сдачи на следующей неделе? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Am I right in thinking that we should reconsider our strategy? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass wir unsere Strategie überdenken sollten?
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что нам следует пересмотреть нашу стратегию? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Am I right in thinking that the server needs maintenance? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийLiege ich richtig in der Annahme, dass der Server Wartung braucht? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводПравильно ли я понимаю, что сервер нуждается в обслуживании? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
Граф паттернов