B2–C1 · QUE · QUE012
Можно ли...?
Объяснение
Как стучаться в закрытую дверь, прежде чем войти — ты показываешь вежливость и запрашиваешь разрешение.
Структура
Can I / Can we + verb?Können wir + Infinitiv?Опорная фраза
Can we start the meeting earlier? The answer will clarify what should happen next.
Können wir das Meeting früher starten? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
Можем ли мы начать встречу раньше? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Can I borrow your pen? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKann ich deinen Stift leihen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМогу я взять твою ручку? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Can we discuss this later? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKönnen wir das später besprechen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожем мы обсудить это позже? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Can you help me with this task? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKannst du mir bei dieser Aufgabe helfen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожешь мне помочь с этой задачей? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Can they join us for dinner? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönnen sie zum Abendessen kommen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМогут они присоединиться к нам на ужин? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Can we start the project next week? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKönnen wir das Projekt nächste Woche starten? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожем мы начать проект на следующей неделе? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Can I use your laptop? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKann ich deinen Laptop benutzen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМогу я пользоваться твоим ноутбуком? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Can we visit the museum today? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKönnen wir heute das Museum besuchen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожем мы посетить музей сегодня? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Can you send me the report? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKannst du mir den Bericht senden? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожешь мне отправить отчет? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Can she attend the conference? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKann sie an der Konferenz teilnehmen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводМожет она посетить конференцию? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Can we call a taxi now? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKönnen wir jetzt ein Taxi rufen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожем мы вызвать такси сейчас? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Can I change the appointment? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKann ich den Termin ändern? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМогу я перенести встречу? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Can we explore this option further? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönnen wir diese Option weiter erkunden? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожем мы изучить этот вариант подробнее? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов