B2–C1 · QUE · QUE013
Следовало бы...?
Объяснение
Как остановиться на развилке и спросить совета, куда идти дальше — не просто двигаешься, а сверяешь направление.
Структура
Should I / Should we + verb?Soll ich / Sollen wir + Infinitiv?Опорная фраза
Should we include this section in the report? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
Sollen wir diesen Abschnitt in den Bericht aufnehmen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
Стоит ли нам включить этот раздел в отчёт? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Should I call him tomorrow? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийSoll ich ihn morgen anrufen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводСледует ли мне позвонить ему завтра? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Should we invest in this startup? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийSollen wir in dieses Startup investieren? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводСтоит ли нам инвестировать в этот стартап? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Should they consider a different approach? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийSollten sie einen anderen Ansatz erwägen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводСледует ли им рассмотреть другой подход? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Should you try the new software? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийSollst du die neue Software testen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводСтоит ли тебе попробовать новое программное обеспечение? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Should she join the conference call? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийSoll sie dem Konferenzanruf beitreten? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЕй стоит присоединиться к конференц-звонку? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Should we delay the launch? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийSollen wir den Start verschieben? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводСледует ли нам отложить запуск? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Should I send the email now? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийSoll ich die E-Mail jetzt senden? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводСледует ли мне отправить письмо сейчас? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Should he review the document first? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийSoll er das Dokument zuerst überprüfen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводЕму следует сначала просмотреть документ? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Should we hire more staff? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийSollen wir mehr Personal einstellen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводНам стоит нанять больше сотрудников? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Should you update the system? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийSollst du das System aktualisieren? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводТебе следует обновить систему? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Should they attend the workshop? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийSollen sie den Workshop besuchen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводИм стоит посетить семинар? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Should we focus on quality? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийSollen wir uns auf Qualität konzentrieren? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводНам следует сосредоточиться на качестве? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов