B2–C1 · QUE · QUE013
Следовало бы...?
Как остановиться на развилке и спросить совета, куда идти дальше — не просто двигаешься, а сверяешь направление.
03Попробуйте варианты7 · другие примеры
RU · ПереводСледует ли мне позвонить ему завтра?
EN · Английский Should I call him tomorrow?
DE · Немецкий Soll ich ihn morgen anrufen?
RU · ПереводСтоит ли нам инвестировать в этот стартап?
EN · Английский Should we invest in this startup?
DE · Немецкий Sollen wir in dieses Startup investieren?
RU · ПереводСледует ли им рассмотреть другой подход?
EN · Английский Should they consider a different approach?
DE · Немецкий Sollten sie einen anderen Ansatz erwägen?
RU · ПереводСтоит ли тебе попробовать новое программное обеспечение?
EN · Английский Should you try the new software?
DE · Немецкий Sollst du die neue Software testen?
RU · ПереводЕй стоит присоединиться к конференц-звонку?
EN · Английский Should she join the conference call?
DE · Немецкий Soll sie dem Konferenzanruf beitreten?
RU · ПереводСледует ли нам отложить запуск?
EN · Английский Should we delay the launch?
DE · Немецкий Sollen wir den Start verschieben?
RU · ПереводСледует ли мне отправить письмо сейчас?
EN · Английский Should I send the email now?
DE · Немецкий Soll ich die E-Mail jetzt senden?
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами