B2–C1 · LEX · LEX004

Нагрузка и тяжесть

На твоих плечах — рюкзак. Сначала он лёгкий. Но с каждым днём ты добавляешь туда заботы, ожидания, чужие требования. В какой-то момент спина гнётся. Эти слова описывают ту тяжесть, которую мы несём — иногда молча.

EN · Английскийburden
DE · Немецкийdie Last / die Bürde

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Ты несёшь тяжесть вины?

    EN · Английский

    Do  you  carry the burden of guilt?

    DE · Немецкий

     Trägst  du  die Last der Schuld?

  2. RU · Перевод

    Они поровну разделили бремя долгов.

    EN · Английский

     They  shared the burden of debt equally.

    DE · Немецкий

     Sie  teilten  die Last der Schulden gleichmäßig.

  3. RU · Перевод

    Он не мог избавиться от тяжести своего прошлого.

    EN · Английский

     He  couldn't  escape the burden of his past.

    DE · Немецкий

     Er  konnte  die Last seiner Vergangenheit nicht  entkommen.

  4. RU · Перевод

    Мы должны уменьшить налоговое бремя.

    EN · Английский

     We  must  reduce the burden of taxes.

    DE · Немецкий

     Wir  müssen  die Last der Steuern  senken.

  5. RU · Перевод

    Компания сталкивается с бременем новых регуляций.

    EN · Английский

     The company  faces the burden of new regulations.

    DE · Немецкий

     Die Firma  steht vor der Last neuer Vorschriften.

  6. RU · Перевод

    На нас лежит бремя доказательства?

    EN · Английский

     Is  the burden of proof on us?

    DE · Немецкий

     Liegt  die Last des Beweises bei uns?

  7. RU · Перевод

    Я отказываюсь от ненужного стресса.

    EN · Английский

     I  refuse the burden of unnecessary stress.

    DE · Немецкий

     Ich  lehne  die Last unnötigen Stresses ab.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами