Откат и неудача

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Мы потерпели неудачу из-за сбоя сервера.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. suffered a setback due to the server crash.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erlitten /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Rückschlag wegen des Serverausfalls.

2. RU · Перевод

   Она столкнулась с неудачей, когда финансирование было сокращено.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. experienced a setback when SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the funding HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erlebte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Rückschlag, als SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Finanzierung vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gekürzt HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde.

3. RU · Перевод

   Они столкнулись с неудачей из-за погоды.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. faced a setback because of the weather.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. standen vor einem Rückschlag wegen des Wetters.

4. RU · Перевод

   Запуск потерпел неудачу из-за регуляторных проблем.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The launch VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. suffered a setback due to regulatory issues.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Start VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erlitt /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Rückschlag wegen regulatorischer Probleme.

5. RU · Перевод

   Наши планы столкнулись с неудачей, когда генеральный директор ушел в отставку.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Our plans VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. experienced a setback when SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the CEO VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. resigned.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Unsere Pläne VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erlebten /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Rückschlag, als SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der CEO VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zurücktrat.

6. RU · Перевод

   Он столкнулся с неудачей из-за болезни.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. faced a setback because of illness.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stand vor einem Rückschlag wegen Krankheit.

7. RU · Перевод

   Команда потерпела неудачу из-за травмы ключевого игрока.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The team VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. suffered a setback due to a key player's injury.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Team VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erlitt /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Rückschlag wegen der Verletzung eines Schlüsselspielers.