B2–C1 · LEX · LEX003
Борьба и трудности
Объяснение
Ты плывёшь против течения. Вода бьёт в лицо, мышцы горят, берег кажется недостижимым. Но ты продолжаешь, потому что нет пути назад. Эти слова описывают внутреннюю и внешнюю борьбу — то, что закаляет, но требует всего.
Структура
struggleder Kampf / sich abmühenОпорная фраза
She had to struggle for years before she was taken seriously. The wider context will matter when the next decision is made.
Sie musste jahrelang kämpfen, bevor man sie ernst nahm. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Ей пришлось бороться годами, прежде чем её начали воспринимать всерьёз. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
He continues to struggle with the new software. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr kämpft immer noch mit der neuen Software. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн продолжает мучиться с новым программным обеспечением. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We often face difficulties in logistics. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir stoßen oft auf Schwierigkeiten in der Logistik. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы часто сталкиваемся с трудностями в логистике. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Do you struggle with networking events? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийHast du Schwierigkeiten bei Networking-Events? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводТебе трудно на сетевых мероприятиях? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
They have struggled to meet the deadline. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie haben gekämpft, um die Frist einzuhalten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни боролись, чтобы успеть к сроку. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The company faced difficulties during the merger. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Firma stieß während der Fusion auf Schwierigkeiten. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКомпания столкнулась с трудностями во время слияния. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
I struggle to find balance in work and life. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIch kämpfe, um Balance zwischen Arbeit und Leben zu finden. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯ борюсь, чтобы найти баланс между работой и жизнью. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
She struggled with the decision for weeks. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie kämpfte wochenlang mit der Entscheidung. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОна боролась с решением несколько недель. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Why do we struggle with AI integration? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWarum kämpfen wir mit der KI-Integration? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводПочему мы боремся с интеграцией ИИ? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
He faces difficulties in every project. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr stößt in jedem Projekt auf Schwierigkeiten. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн сталкивается с трудностями в каждом проекте. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We struggled to understand the concept. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir kämpften, um das Konzept zu verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы боролись, чтобы понять концепцию. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
She faces difficulties in her new role. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie stößt in ihrer neuen Rolle auf Schwierigkeiten. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОна сталкивается с трудностями в своей новой роли. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They struggle to adapt to changes. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie kämpfen, um sich an Veränderungen anzupassen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни борются, чтобы адаптироваться к изменениям. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов