B2–C1 · QUE · QUE003
Вы случайно не знаете…?
Объяснение
Как тихонько постучать в дверь, прежде чем войти — звучит очень осторожно и вежливо.
Структура
Do you happen to know if + subject + verb... ?Wissen Sie zufällig, ob + subject + verb... ?Опорная фраза
Do you happen to know if the meeting has been rescheduled? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
Wissen Sie zufällig, ob das Meeting verschoben wurde? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
Тихий стук: вы случайно не знаете, перенесли ли встречу? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Do you happen to know if the server is down? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob der Server ausgefallen ist? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, сервер не работает? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Do you happen to know if she accepted the offer? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob sie das Angebot angenommen hat? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, она приняла предложение? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Do you happen to know if the conference starts at nine? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob die Konferenz um neun beginnt? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводВы случайно не знаете, конференция начинается в девять? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Do you happen to know if he finished the project? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob er das Projekt abgeschlossen hat? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводВы случайно не знаете, он закончил проект? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Do you happen to know if they need more resources? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob sie mehr Ressourcen brauchen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, им нужны дополнительные ресурсы? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Do you happen to know if the document was approved? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob das Dokument genehmigt wurde? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, документ был утвержден? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Do you happen to know if we are meeting today? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob wir uns heute treffen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводВы случайно не знаете, мы встречаемся сегодня? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Do you happen to know if the flight was delayed? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob der Flug verspätet war? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводВы случайно не знаете, рейс был задержан? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Do you happen to know if the package arrived? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob das Paket angekommen ist? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, посылка прибыла? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Do you happen to know if the app needs updating? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob die App ein Update benötigt? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВы случайно не знаете, приложение нуждается в обновлении? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Do you happen to know if he is available now? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob er jetzt verfügbar ist? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводВы случайно не знаете, он сейчас доступен? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
Do you happen to know if the workshop is full? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWissen Sie zufällig, ob der Workshop voll ist? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводВы случайно не знаете, мастер-класс заполнен? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
Граф паттернов