B2–C1 · QUE · QUE006
Что, если…?
Объяснение
Как открыть запасной выход в плане — ты предлагаешь альтернативный путь, не настаивая, просто проверяешь реакцию.
Структура
What if + subject + past simple… ?Was wäre, wenn + subject + verb im Präteritum… ?Опорная фраза
What if we postponed the launch to get more feedback? The answer will help the team decide how to proceed.
Was wäre, wenn wir den Launch verschieben, um mehr Feedback zu bekommen?
Запасной выход: что, если мы отложим запуск, чтобы собрать больше обратной связи? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
What if you tried a different approach? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWas wäre, wenn du einen anderen Ansatz versuchen würdest? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводЧто, если ты попробуешь другой подход? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
What if they were to cancel the event? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWas wäre, wenn sie die Veranstaltung absagen würden? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЧто, если они отменят мероприятие? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
What if I didn't attend the conference? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWas wäre, wenn ich nicht zur Konferenz gehen würde? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЧто, если я не пойду на конференцию? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
What if we invested in AI technology? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWas wäre, wenn wir in KI-Technologie investieren würden? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЧто, если мы вложим деньги в технологии ИИ? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
What if he missed the deadline? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWas wäre, wenn er die Frist verpassen würde? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводЧто, если он пропустит дедлайн? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
What if she were to lead the project? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWas wäre, wenn sie das Projekt leiten würde? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЧто, если она возглавит проект? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
What if the team decided to work remotely? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWas wäre, wenn das Team beschließt, remote zu arbeiten? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЧто, если команда решит работать удаленно? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
What if we improved our marketing strategy? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWas wäre, wenn wir unsere Marketingstrategie verbessern würden? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЧто, если мы улучшим нашу маркетинговую стратегию? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
What if you didn't reply to the email? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWas wäre, wenn du nicht auf die E-Mail antworten würdest? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводЧто, если ты не ответишь на письмо? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
What if they were to launch a new product? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWas wäre, wenn sie ein neues Produkt auf den Markt bringen würden?
RU · ПереводЧто, если они запустят новый продукт? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
What if it wasn't a success? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWas wäre, wenn es kein Erfolg wäre? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЧто, если это не будет успешным? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
What if we were to merge with another company? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWas wäre, wenn wir mit einer anderen Firma fusionieren würden? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЧто, если мы объединимся с другой компанией? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов