B2–C1 · LEX · LEX344
Прежде всего
Объяснение
Ты раскладываешь мысли по полочкам — и начинаешь с главной. Эти слова дают структуру, помогают организовать речь и сразу показать, что у тебя есть план.
Структура
First of all + clauseZunächst einmal... / Als Erstes...Опорная фраза
First of all, we need to clarify our goals. The team will discuss it before deciding how to proceed.
Zunächst einmal müssen wir unsere Ziele klären. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Прежде всего, нам нужно прояснить наши цели. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
First of all, let 's address the main issue. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийZunächst einmal sollten wir das Hauptproblem angehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПрежде всего, давайте разберемся с основной проблемой. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
To start with, you should check the schedule. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийAls Erstes solltest du den Zeitplan überprüfen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводДля начала, тебе следует проверить расписание. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
First of all, they must understand the risks. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийZunächst einmal müssen sie die Risiken verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПрежде всего, они должны понять риски. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
First of all, I want to thank everyone. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийZunächst einmal möchte ich allen danken. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПрежде всего, я хочу поблагодарить всех. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
To start with, let 's review the budget. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийAls Erstes lassen Sie uns das Budget überprüfen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводДля начала, давайте рассмотрим бюджет. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
First of all, you need to rest. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийZunächst einmal musst du ausruhen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПрежде всего, тебе нужно отдохнуть. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
First of all, he should call the client. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийZunächst einmal sollte er den Kunden anrufen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПрежде всего, ему следует позвонить клиенту. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
To start with, we need more data. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийAls Erstes brauchen wir mehr Daten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводДля начала, нам нужно больше данных. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
First of all, don't forget to save your work. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийZunächst einmal vergiss nicht, deine Arbeit zu speichern. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПрежде всего, не забудь сохранить свою работу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
First of all, she needs to learn the basics. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийZunächst einmal muss sie die Grundlagen lernen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПрежде всего, ей нужно выучить основы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
To start with, consider the alternatives. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийAls Erstes berücksichtigen Sie die Alternativen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводДля начала, рассмотрите альтернативы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
First of all, ensure everyone is informed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийZunächst einmal stellen Sie sicher, dass alle informiert sind. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПрежде всего, убедитесь, что все уведомлены. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов