B2–C1 · LEX · LEX103

Несмотря ни на что

Структура

EN · Английскийagainst all odds

DE · Немецкийallen Widrigkeiten zum Trotz

Опорная фраза

EN · Английский

Against all odds, the team managed to finish the project on time.

DE · Немецкий

Allen Widrigkeiten zum Trotz konnte das Team das Projekt rechtzeitig abschließen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

EN · Английский
Against all odds, she won the election. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Sie gewann die Wahl allen Widrigkeiten zum Trotz. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
He succeeded against all odds. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Er hatte Erfolg allen Widrigkeiten zum Trotz. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
Against all odds, they found the lost dog. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Sie fanden den Hund allen Widrigkeiten zum Trotz. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
The startup thrived against all odds. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Das Startup florierte allen Widrigkeiten zum Trotz. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Against all odds, we completed the marathon. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Wir beendeten den Marathon allen Widrigkeiten zum Trotz. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Will you succeed against all odds? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий
Wirst du allen Widrigkeiten zum Trotz erfolgreich sein? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
EN · Английский
The plan worked against all odds. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Der Plan funktionierte allen Widrigkeiten zum Trotz. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
They survived against all odds. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Sie überlebten allen Widrigkeiten zum Trotz. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Against all odds, the ship reached the shore. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Das Schiff erreichte die Küste allen Widrigkeiten zum Trotz. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
She became a doctor against all odds. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Sie wurde Ärztin allen Widrigkeiten zum Trotz. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
The project succeeded against all odds. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Das Projekt war erfolgreich allen Widrigkeiten zum Trotz. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
Can we win against all odds? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · Немецкий
Können wir allen Widrigkeiten zum Trotz gewinnen? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

LEX344Прежде всегоOPI LEX392Под / под поверхностью / за фасадомOPI LEX398Преобладать / восторжествовать / взять верхOPI LEX001Проблемы и препятствияOPI

03Попробуйте варианты12 · другие примеры

Продолжите с близкими паттернами

Попробуйте варианты12 · другие примеры