Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Несмотря ни на что B2–C1 · LEX · LEX103
Несмотря ни на что Ты идёшь через бурю, против ветра, по колено в грязи — и всё равно доходишь. Эти фразы — о победе, которая произошла, несмотря на все прогнозы, преграды и здравый смысл. Это про силу воли, когда все ставки были против тебя.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Несмотря ни на что, она выиграла выборы.
EN · Английский Against all odds , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. won the election.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gewann /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Wahl \?Родительный падеж Принадлежность: чей? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
RU · Перевод Он добился успеха, несмотря ни на что.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. succeeded against all odds .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hatte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Erfolg \?Родительный падеж Принадлежность: чей? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
RU · Перевод Несмотря ни на что, они нашли потерянную собаку.
EN · Английский Against all odds , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. found the lost dog.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fanden /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Hund \?Родительный падеж Принадлежность: чей? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
RU · Перевод Стартап процветал, несмотря ни на что.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The startup VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. thrived against all odds .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Startup VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. florierte \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
RU · Перевод Несмотря ни на что, мы завершили марафон.
EN · Английский Against all odds , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. completed the marathon.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. beendeten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Marathon \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
RU · Перевод Ты добьёшься успеха, несмотря ни на что?
EN · Английский HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Will SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. succeed against all odds ?
DE · Немецкий Wirst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz erfolgreich vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sein ?
RU · Перевод План сработал, несмотря ни на что.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The plan VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. worked against all odds .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Plan VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. funktionierte \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. allen Widrigkeiten zum Trotz .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция . Формулируйте позицию с нужной степенью уверенности.