B2–C1 · LEX · LEX394
Частичный набор / подмножество
Объяснение
Как коробка с инструментами, из которой ты достаёшь только нужные. Это выражение подчёркивает, что рассматривается не всё целиком, а лишь ограниченная часть от чего-то большего.
Структура
a subset of + plural nouneine Teilmenge von + DativОпорная фраза
The report analyzes a subset of available data. The team will discuss it before deciding how to proceed.
Der Bericht analysiert eine Teilmenge der verfügbaren Daten. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Отчёт анализирует лишь часть доступных данных. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
We only need a subset of the requirements. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWir benötigen nur eine Teilmenge von den Anforderungen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНам нужна только часть требований. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Could you send a subset of the documents? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийKönntest du eine Teilmenge von den Dokumenten senden? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводМожешь отправить часть документов? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
A subset of the team attended the meeting. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEine Teilmenge von dem Team nahm an der Besprechung teil. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводНа встречу пришла только часть команды. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He focused on a subset of his tasks. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEr konzentrierte sich auf eine Teilmenge von seinen Aufgaben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн сосредоточился на части своих задач. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
A subset of the features was implemented. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEine Teilmenge von den Funktionen wurde implementiert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводБыла реализована только часть функций. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They will review a subset of the proposals. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie werden eine Teilmenge von den Vorschlägen prüfen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни рассмотрят только часть предложений. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
She analyzed a subset of the survey results. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie analysierte eine Teilmenge von den Umfrageergebnissen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОна проанализировала часть результатов опроса. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We are testing a subset of the new software. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir testen eine Teilmenge von der neuen Software. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы тестируем только часть нового ПО. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Only a subset of students passed the exam. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNur eine Teilmenge von den Studenten bestand die Prüfung. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЭкзамен сдала только часть студентов. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
He requested a subset of the available options. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEr bat um eine Teilmenge von den verfügbaren Optionen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОн запросил только часть доступных вариантов. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
They explored a subset of the available routes. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie erkundeten eine Teilmenge von den verfügbaren Routen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОни исследовали только часть доступных маршрутов. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Can you identify a subset of these issues? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKannst du eine Teilmenge von diesen Problemen identifizieren? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожешь выделить часть этих проблем? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
Граф паттернов