B2–C1 · PUR · PUR002
Мы выбрали это, чтобы…
Объяснение
Как нажать кнопку «быстрый старт» на машине — сразу видно, зачем именно ты это сделал и куда хочешь ехать.
Структура
in order to + Vum + zu + InfinitivОпорная фраза
We chose this tool in order to save time. The wider context will matter when the next decision is made.
Wir haben dieses Tool gewählt, um Zeit zu sparen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Нажали «быстрый старт»: мы выбрали этот инструмент, чтобы сэкономить время. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She studied hard in order to pass the exam. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОна усердно училась, чтобы сдать экзамен. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He bought a new phone to take better photos. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie kaufte ein neues Handy, um bessere Fotos zu machen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн купил новый телефон, чтобы делать лучшие фотографии. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
They moved to the city in order to find better jobs. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie zogen in die Stadt, um bessere Jobs zu finden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОни переехали в город, чтобы найти лучшую работу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
I read books to broaden my knowledge. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIch lese Bücher, um mein Wissen zu erweitern. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯ читаю книги, чтобы расширить свои знания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We updated the software in order to improve security. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir haben die Software aktualisiert, um die Sicherheit zu verbessern. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы обновили программное обеспечение, чтобы улучшить безопасность. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Do you exercise regularly to stay healthy? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийTrainierst du regelmäßig, um gesund zu bleiben? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводТы занимаешься спортом регулярно, чтобы оставаться здоровым? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
He avoided sugar in order to lose weight. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr vermied Zucker, um abzunehmen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн избегал сахара, чтобы похудеть. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
She joined a club to meet new people. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie trat einem Club bei, um neue Leute kennenzulernen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОна вступила в клуб, чтобы познакомиться с новыми людьми. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We hired a consultant in order to optimize our process. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir haben einen Berater engagiert, um unseren Prozess zu optimieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы наняли консультанта, чтобы оптимизировать наш процесс. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
I called the support to resolve the issue. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIch rief den Support an, um das Problem zu lösen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯ позвонил в поддержку, чтобы решить проблему. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He took a course in order to learn programming. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr nahm an einem Kurs teil, um Programmieren zu lernen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн прошел курс, чтобы научиться программировать. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Are they traveling abroad to explore new cultures? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийReisen sie ins Ausland, um neue Kulturen zu entdecken? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводОни путешествуют за границу, чтобы изучать новые культуры? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.
Граф паттернов