B2–C1 · PUR · PUR001
Я сделал (что-то), чтобы не…
Объяснение
Как поставить защитный экран перед костром — заранее закрываешься от искр, чтобы избежать проблем.
Структура
so as not to + Vum nicht + zu + InfinitivОпорная фраза
I prepared in advance so as not to waste time during the meeting.
Ich habe mich im Voraus vorbereitet, um keine Zeit im Meeting zu verlieren.
Поставил экран: я подготовился заранее, чтобы не терять время на митинге.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She set an alarm so as not to oversleep. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie stellte einen Wecker, um nicht zu verschlafen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна поставила будильник, чтобы не проспать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
We checked the report so as not to miss any errors. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWir überprüften den Bericht, um keine Fehler zu übersehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМы проверили отчет, чтобы не пропустить ошибки. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
He saved money so as not to be in debt. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEr spare Geld, um nicht verschuldet zu sein. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОн копил деньги, чтобы не оказаться в долгах. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
They updated the software so as not to have compatibility issues. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie aktualisierten die Software, um keine Kompatibilitätsprobleme zu haben. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОни обновили ПО, чтобы не иметь проблем с совместимостью. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
I backed up files so as not to lose data. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIch sicherte Dateien, um keine Daten zu verlieren. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯ сделал резервную копию файлов, чтобы не потерять данные. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
She wrote notes so as not to forget important points. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie machte Notizen, um nichts Wichtiges zu vergessen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОна написала заметки, чтобы не забыть важные моменты. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
We planned ahead so as not to rush last minute. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWir planten im Voraus, um nicht in letzter Minute zu hetzen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМы спланировали заранее, чтобы не торопиться в последний момент. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
He drove slowly so as not to get a ticket. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr fuhr langsam, um kein Bußgeld zu bekommen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн ехал медленно, чтобы не получить штраф. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
I organized my schedule so as not to overlap meetings. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIch organisierte meinen Zeitplan, um keine Termine zu überschneiden. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯ организовал расписание, чтобы не накладывать встречи. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
They practiced regularly so as not to lose skills. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie übten regelmäßig, um keine Fähigkeiten zu verlieren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОни практиковались регулярно, чтобы не потерять навыки. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
She brought an umbrella so as not to get wet. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie nahm einen Regenschirm, um nicht nass zu werden. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОна взяла зонт, чтобы не промокнуть. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We left early so as not to miss the train. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir gingen früh, um den Zug nicht zu verpassen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы ушли рано, чтобы не опоздать на поезд. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов