B2–C1 · LEX · LEX303
Сформулировать суть
Объяснение
Ты расчищаешь шум, убираешь детали и ставишь жирную точку: вот главное. Эти слова мгновенно выводят собеседника на то, что ты считаешь самым важным в разговоре.
Структура
The point is...Der Punkt ist... / Worum es wirklich geht, ist...Опорная фраза
The point is — we need to act now, not later. The team will discuss it before deciding how to proceed.
Der Punkt ist: Wir müssen jetzt handeln, nicht später. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Суть в том, что действовать нужно сейчас, а не потом. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
The point is you should focus on results. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Punkt ist: Du solltest dich auf Ergebnisse konzentrieren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводСуть в том, что тебе нужно сосредоточиться на результатах. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The essence is simplicity leads to better design. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Essenz ist: Einfachheit führt zu besserem Design. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводСуть в том, что простота ведет к лучшему дизайну. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
What matters is how we adapt to change. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWorum es wirklich geht, ist: wie wir uns an Veränderungen anpassen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВажно то, как мы адаптируемся к изменениям. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The point is he never showed up. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Punkt ist: Er ist nie aufgetaucht. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводСуть в том, что он так и не появился. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The essence is teamwork makes the dream work. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Essenz ist: Teamarbeit führt zum Erfolg. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводСуть в том, что командная работа приводит к успеху. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
What matters is you tried your best. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWorum es wirklich geht, ist: dass du dein Bestes gegeben hast. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВажно то, что ты сделал все возможное. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The point is they lack experience. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Punkt ist: Ihnen fehlt die Erfahrung. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводСуть в том, что им не хватает опыта. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The essence is we need more data. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDie Essenz ist: Wir brauchen mehr Daten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводСуть в том, что нам нужно больше данных. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
What matters is you learn from mistakes. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWorum es wirklich geht, ist: aus Fehlern zu lernen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВажно то, что ты учишься на ошибках. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The point is this strategy works. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Punkt ist: Diese Strategie funktioniert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводСуть в том, что эта стратегия работает. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The essence is to innovate constantly. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Essenz ist: ständig zu innovieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводСуть в том, чтобы постоянно внедрять новшества. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
What matters is our clients are happy. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWorum es wirklich geht, ist: dass unsere Kunden zufrieden sind. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВажно то, что наши клиенты довольны. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов