B2–C1 · LEX · LEX303

Сформулировать суть

Ты расчищаешь шум, убираешь детали и ставишь жирную точку: вот главное. Эти слова мгновенно выводят собеседника на то, что ты считаешь самым важным в разговоре.

EN · АнглийскийThe point is...
DE · НемецкийDer Punkt ist... / Worum es wirklich geht, ist...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Суть в том, что тебе нужно сосредоточиться на результатах.

    EN · Английский

     The point  is  you  should  focus on results.

    DE · Немецкий

    Der Punkt  ist:  Du  solltest  dich auf Ergebnisse  konzentrieren.

  2. RU · Перевод

    Суть в том, что простота ведет к лучшему дизайну.

    EN · Английский

     The essence  is  simplicity  leads to better design.

    DE · Немецкий

    Die Essenz  ist:  Einfachheit  führt zu besserem Design.

  3. RU · Перевод

    Важно то, как мы адаптируемся к изменениям.

    EN · Английский

     What  matters  is how  we  adapt to change.

    DE · Немецкий

    Worum es wirklich  geht,  ist: wie  wir  uns an Veränderungen  anpassen.

  4. RU · Перевод

    Суть в том, что он так и не появился.

    EN · Английский

     The point  is  he never  showed up.

    DE · Немецкий

    Der Punkt  ist:  Er  ist nie  aufgetaucht.

  5. RU · Перевод

    Суть в том, что командная работа приводит к успеху.

    EN · Английский

     The essence  is  teamwork  makes  the dream  work.

    DE · Немецкий

    Die Essenz  ist:  Teamarbeit  führt zum Erfolg.

  6. RU · Перевод

    Важно то, что ты сделал все возможное.

    EN · Английский

     What  matters  is  you  tried your best.

    DE · Немецкий

    Worum es wirklich  geht,  ist: dass  du  dein Bestes  gegeben  hast.

  7. RU · Перевод

    Суть в том, что им не хватает опыта.

    EN · Английский

     The point  is  they  lack experience.

    DE · Немецкий

    Der Punkt  ist:  Ihnen  fehlt  die Erfahrung.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами