B2–C1 · LEX · LEX345
Главная причина в том, что...
Объяснение
Ты как следователь, который нашёл источник — не симптом, а корень. Эти слова позволяют выделить ключевой фактор, объяснить мотивацию и сфокусировать внимание слушателя.
Структура
The main reason is + noun / that-clauseDer Hauptgrund ist... / Der wichtigste Grund ist, dass...Опорная фраза
The main reason is that we didn’t test it properly. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Der Hauptgrund ist, dass wir es nicht richtig getestet haben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Главная причина в том, что мы не протестировали это как следует. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
The main reason is that the server crashed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass der Server abgestürzt ist. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводГлавная причина в том, что сервер упал. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The main reason is for the delay. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist für die Verzögerung. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводГлавная причина задержки. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is the main reason that you forgot? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийIst der Hauptgrund dass du es vergessen hast? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводГлавная причина в том, что ты забыл? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The main reason is that it was too expensive. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass es zu teuer war. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводГлавная причина в том, что это было слишком дорого. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The main reason is for our success. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist für unseren Erfolg. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводГлавная причина нашего успеха. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The main reason is that they didn't agree. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass sie nicht zugestimmt haben. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводГлавная причина в том, что они не согласились. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The main reason is that it's more efficient. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass es effizienter ist. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводГлавная причина в том, что это более эффективно. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The main reason is for the new policy. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist für die neue Politik. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводГлавная причина новой политики. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The main reason is that we underestimated the cost. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass wir die Kosten unterschätzt haben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводГлавная причина в том, что мы недооценили стоимость. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The main reason is for the increased demand. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist für die gestiegene Nachfrage. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводГлавная причина возросшего спроса. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The main reason is that it simplifies the process. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass es den Prozess vereinfacht. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводГлавная причина в том, что это упрощает процесс. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The main reason is that nobody informed us. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Hauptgrund ist dass uns niemand informiert hat. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводГлавная причина в том, что нас никто не проинформировал. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов