B2–C1 · GFG · GFG002
Предлог перед относительным местоимением о человеке
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Person noun + preposition + whom + subject + verb + main continuationPerson noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clauseОпорная фраза
Человек, которому я отправил черновик, ушёл из компании.
The person to whom I sent the draft has left the company.
Die Person, an die ich den Entwurf geschickt habe, hat das Unternehmen verlassen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Коллега, с которым я делил кабинет, теперь работает за границей.
EN · АнглийскийThe colleague with whom I shared an office now works abroad.
DE · НемецкийDer Kollege, mit dem ich ein Büro geteilt habe, arbeitet jetzt im Ausland.
- RU · Перевод
Сосед, у которого мы одолжили лестницу, сейчас в отъезде.
EN · АнглийскийThe neighbour from whom we borrowed the ladder is away.
DE · НемецкийDer Nachbar, von dem wir die Leiter geliehen haben, ist verreist.
Граф паттернов