B2–C1 · GFG · 20 паттерны

Относительные и именные придаточные

Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Принадлежность с whoseWe need a system whose settings are easy to understand. · DE: Wir brauchen ein System, dessen Einstellungen leicht zu verstehen sind.02Предлог перед whomThe person to whom I sent the draft has left the company. · DE: Die Person, an die ich den Entwurf geschickt habe, hat das Unternehmen verlassen.03Предлог перед whichThe purpose for which the data was collected must be clear. · DE: Der Zweck, zu dem die Daten erhoben wurden, muss klar sein.04Which относится ко всему событиюShe offered to help, which surprised everyone. · DE: Sie bot ihre Hilfe an, was alle überraschte.05Часть группы людейWe spoke to the residents, many of whom had lived there for decades. · DE: Wir sprachen mit den Bewohnern, von denen viele seit Jahrzehnten dort lebten.06Ни один из названных предметовThey offered three alternatives, none of which met our needs. · DE: Sie boten drei Alternativen an, von denen keine unseren Bedarf deckte.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Принадлежность с whoseGFG001 · Main clause + noun + whose + noun phrase + predicate / Noun + dessen/deren + noun + relative predicate at end 02Предлог перед whomGFG002 · Person noun + preposition + whom + subject + verb + main continuation / Person noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clause 03Предлог перед whichGFG003 · Thing noun + preposition + which + relative clause + main continuation / Thing noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clause 04Which относится ко всему событиюGFG004 · Complete clause, which + predicate commenting on that event / Complete clause, was + comment with verb at end 05Часть группы людейGFG005 · People noun phrase, quantifier + of whom + predicate / People noun phrase, von denen + quantifier + subordinate predicate 06Ни один из названных предметовGFG006 · Plural thing noun phrase, none of which + predicate / Plural thing noun phrase, von denen + keiner/keine/keines + predicate 07К указанному будущему моментуGFG007 · Main clause naming a future time, by which time + subject + will have + participle / Main clause naming time; bis dahin + Perfekt expressing future completion 08В этот момент рассказаGFG008 · Past event clause, at which point + past event clause / Past event clause; in diesem Moment + next event 09Кто бы ни выполнил условиеGFG009 · Whoever + singular subordinate predicate + main predicate / Wer + subordinate clause, der + main clause 10Всё, что нужноGFG010 · Main verb + whatever + subject + subordinate verb / Main verb + alles/das, was + subordinate clause 11Выбор из известного набораGFG011 · Main verb + whichever + singular noun + subordinate predicate / Main verb + definite noun, relative clause selecting a member 12Всё придаточное как подлежащееGFG012 · What + subject + subordinate verb + singular main predicate / Was + subordinate clause, + singular main predicate 13What после предлогаGFG013 · Main clause + preposition + what + subject + subordinate verb / Main clause + das/dem, was + relative clause or da-word + was-clause 14Whether-придаточное как подлежащееGFG014 · Whether + subject + verb + singular main predicate / Ob + subordinate clause, + singular main predicate 15Факт как именной блокGFG015 · The fact that + complete clause + singular main predicate / Die Tatsache, dass + complete clause, + singular main predicate 16Возможность без утверждения фактаGFG016 · Main clause + the possibility that + complete finite clause / Main clause + die Möglichkeit, dass + complete clause 17Вопрос о выборе действияGFG017 · Main clause + the question of whether to + infinitive / Main clause + die Frage, ob + subject + infinitive + soll/sollen 18Способ с the way in whichGFG018 · The way in which + subject + verb + main predicate / Die Art, wie + clause, + main predicate 19Причина названа и раскрытаGFG019 · The reason why + subject + verb + is/was that + explanation clause / Der Grund, warum + clause, ist/war, dass + explanation clause 20Опущенное местоимение и конечный предлогGFG020 · Noun phrase + subject + relative verb + stranded preposition + main predicate / Noun phrase, preposition + relative pronoun + subordinate clause, main continuation