B2–C1 · GFG · GFG003
Предлог перед относительным местоимением о предмете
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Thing noun + preposition + which + relative clause + main continuationThing noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clauseОпорная фраза
Должно быть понятно, с какой целью собрали данные.
The purpose for which the data was collected must be clear.
Der Zweck, zu dem die Daten erhoben wurden, muss klar sein.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Условия, в которых мы проверяли устройство, были реалистичными.
EN · АнглийскийThe conditions under which we tested the device were realistic.
DE · НемецкийDie Bedingungen, unter denen wir das Gerät getestet haben, waren realistisch.
- RU · Перевод
Основание, на котором они приняли решение, остаётся неясным.
EN · АнглийскийThe basis on which they made the decision remains unclear.
DE · НемецкийDie Grundlage, auf der sie die Entscheidung getroffen haben, bleibt unklar.
Граф паттернов