B2–C1 · GFM · GFM005
Одни и другие без повтора имени
Объяснение
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Some + plural noun + predicate; others + contrasting predicateManche + plural noun + predicate; andere + contrasting predicateОпорная фраза
Одни предпочитают письменные инструкции, другие — показ.
Some people prefer written instructions; others prefer a demonstration.
Manche Menschen bevorzugen schriftliche Anweisungen; andere bevorzugen eine Vorführung.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Одни места обращены к окну, другие — к проходу.
EN · АнглийскийSome seats face the window; others face the aisle.
DE · НемецкийManche Sitze sind zum Fenster ausgerichtet; andere zum Gang.
- RU · Перевод
Одним вопросам достаточно короткого ответа, другим нужен контекст.
EN · АнглийскийSome questions need a short answer; others need more context.
DE · НемецкийManche Fragen brauchen eine kurze Antwort; andere brauchen mehr Kontext.
Граф паттернов