B2–C1 · GFM · GFM010
Восклицание с существительным
Объяснение
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
What a/an + singular noun phrase + subject + predicate!DE · Немецкий
Was für ein/eine + noun + clause or natural exclamationОпорная фраза
RU · Перевод
Как же многое меняет один понятный пример!
EN · Английский
What a difference one clear example makes!
DE · Немецкий
Was für einen Unterschied ein klares Beispiel macht!
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Какой долгий путь мы прошли!
EN · АнглийскийWhat a long way we have come!
DE · НемецкийWas für einen langen Weg wir zurückgelegt haben!
- RU · Перевод
Какое впечатление произвела её речь!
EN · АнглийскийWhat an impression her speech made!
DE · НемецкийWas für einen Eindruck ihre Rede gemacht hat!
Граф паттернов