Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFM · 20 паттерны

Именные группы и отсылки

Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Один из моих знакомых: of mineA colleague of mine recommended this course. · DE: Ein Kollege von mir empfahl diesen Kurs.02Ещё один или другой: anotherWe need another chair for the visitor. · DE: Wir brauchen einen weiteren Stuhl für den Besucher.03Другие предметы: otherWe should consider other options before deciding. · DE: Wir sollten andere Optionen prüfen, bevor wir entscheiden.04Оставшийся из двух: the otherOne door is locked, but the other door is open. · DE: Eine Tür ist verschlossen, aber die andere Tür ist offen.05Одни и другие без повтора имениSome people prefer written instructions; others prefer a demonstration. · DE: Manche Menschen bevorzugen schriftliche Anweisungen; andere bevorzugen eine Vorführung.06Such a с исчисляемым существительнымIt was such a useful example that I wrote it down. · DE: Es war ein so nützliches Beispiel, dass ich es aufschrieb.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Один из моих знакомых: of mineGFM001 · A/an + noun + of + mine/yours/his/hers/ours/theirs/name's + predicate / Ein/eine + noun + von + dative person + predicate02Ещё один или другой: anotherGFM002 · Main clause + another + singular count noun / Main clause + ein weiterer/ein anderer + singular noun03Другие предметы: otherGFM003 · Main clause + other + plural count noun / Main clause + andere + plural noun04Оставшийся из двух: the otherGFM004 · One + singular noun + predicate, but/and + the other + singular noun + predicate / Ein/eine + noun ..., der/die/das andere + noun ...05Одни и другие без повтора имениGFM005 · Some + plural noun + predicate; others + contrasting predicate / Manche + plural noun + predicate; andere + contrasting predicate06Such a с исчисляемым существительнымGFM006 · Main clause + such a/an + adjective + singular count noun + that + result / Main clause + ein so + adjective + singular noun, dass + result07Such без a с массой и множествомGFM007 · Main clause + such + adjective + mass/plural noun + that + result / Main clause + so + adjective + natural noun phrase, dass + result08Too перед прилагательным и артиклемGFM008 · It/That + be + too + adjective + a/an + singular noun + to-infinitive / Subject + sein + ein/eine zu + adjective + noun, um + zu-infinitive09As good a reason: порядок артикляGFM009 · Subject + be + as + adjective + a/an + singular noun + as + comparison target / Subject + sein + ein/eine ebenso/so + adjective + noun + wie + target10Восклицание с whatGFM010 · What a/an + singular noun phrase + subject + predicate! / Was für ein/eine + noun + clause or natural exclamation11Прилагательное называет группу людейGFM011 · The + human-group adjective + plural predicate / Die + capitalised nominalised adjective in plural + plural predicate12Мера как составное прилагательноеGFM012 · Main clause + a/an + number-singular measure + head noun / Main clause + inflected measure adjective/compound + noun13Длительность с притяжательным апострофомGFM013 · Main clause + number + plural time-unit' + noun / Main clause + number + time noun + natural measure construction14Замена существительного через oneGFM014 · Main clause + determiner + adjective + one/ones / Main clause + inflected pronominal adjective / repeated noun15That и those в сравненииGFM015 · Noun phrase + comparison predicate + that/those of + comparison owner / Noun phrase + comparison + der/die/das/denen + genitive/relative complement16Both и all перед принадлежностьюGFM016 · All/Both + possessive determiner + plural noun + predicate / Possessive determiner + beide + plural noun / alle + possessive determiner + plural noun17Единица неисчисляемогоGFM017 · Main clause + determiner/number + piece(s) of + uncountable noun / Main clause + natural countable equivalent noun18Any означает любойGFM018 · Any + singular count noun + can + infinitive / Jeder/Jede/Jedes + singular noun + kann + infinitive19Some перед числом: примерноGFM019 · Some + number + noun + predicate / Etwa/Rund + number + noun + predicate20Either side означает обе стороныGFM020 · Singular item + location verb + on/at either + singular paired location noun / An/Auf beiden + plural location noun + steht/hängt jeweils + singular item