B2–C1 · GFB · GFB001
Сделано без необходимости
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + need not have + past participleDE · Немецкий
Subject + hätte(n) + ... + nicht + infinitive + müssenОпорная фраза
RU · Перевод
Зря ты принёс еду: у нас её было достаточно.
EN · Английский
You needn't have brought any food; we had plenty.
DE · Немецкий
Du hättest kein Essen mitbringen müssen; wir hatten genug.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Я зря торопился: поезд опоздал.
EN · АнглийскийI needn't have rushed; the train was late.
DE · НемецкийIch hätte mich nicht beeilen müssen; der Zug hatte Verspätung.
- RU · Перевод
Она зря распечатала билеты: электронные копии принимали.
EN · АнглийскийShe needn't have printed the tickets; digital copies were accepted.
DE · НемецкийSie hätte die Fahrkarten nicht ausdrucken müssen; digitale Kopien wurden akzeptiert.
Граф паттернов