B2–C1 · GFB · 20 паттерны

Модальность и выводы о прошлом

Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Сделано без необходимостиYou needn't have brought any food; we had plenty. · DE: Du hättest kein Essen mitbringen müssen; wir hatten genug.02Не было необходимостиI didn't need to book, so I just turned up. · DE: Ich musste nicht reservieren, also kam ich einfach vorbei.03Вывод о прошлом процессеHe must have been joking when he said that. · DE: Er muss gescherzt haben, als er das sagte.04Исключение прошлого процессаShe can't have been listening; she missed the question. · DE: Sie kann nicht zugehört haben; sie hat die Frage verpasst.05Возможное объяснение процессаShe may have been trying to protect you. · DE: Sie könnte versucht haben, dich zu schützen.06Чем следовало заниматьсяI should have been studying instead of watching videos. · DE: Ich hätte lernen sollen, statt Videos anzusehen.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Сделано без необходимостиGFB001 · Subject + need not have + past participle / Subject + hätte(n) + ... + nicht + infinitive + müssen 02Не было необходимостиGFB002 · Subject + did not need to + infinitive, so + past outcome / Subject + musste(n) nicht + infinitive, also + past outcome 03Вывод о прошлом процессеGFB003 · Subject + must have been + -ing + past context / Subject + muss/müssen + ... + participle + haben/sein 04Исключение прошлого процессаGFB004 · Subject + cannot have been + -ing; evidence / Subject + kann/können nicht + ... + participle + haben/sein 05Возможное объяснение процессаGFB005 · Subject + may have been + -ing / Subject + könnte(n) + ... + participle + haben/sein 06Чем следовало заниматьсяGFB006 · Subject + should have been + -ing + instead of + -ing / Subject + hätte(n) + infinitive + sollen, statt + zu-infinitive 07Нереализованная возможность в пассивеGFB007 · Subject + could have been + past participle + means/context / Subject + hätte(n) + participle + werden können 08Возможное прошлое событие в пассивеGFB008 · Subject + might have been + past participle / Subject + könnte(n) + participle + worden sein 09Невыполненная обязанность в пассивеGFB009 · Subject + should have been + past participle + time / Subject + hätte(n) + participle + werden sollen 10Уверенный вывод в пассивеGFB010 · Subject + must have been + past participle; evidence / Subject + muss/müssen + participle + worden sein; evidence 11Ожидаемое завершение к срокуGFB011 · Subject + was/were supposed to have + past participle + by + deadline / Subject + sollte(n) + bis + deadline + participle + haben/sein 12Правдоподобная уступкаGFB012 · Subject + may well + infinitive, but + qualification / Es ist gut möglich, dass + clause, aber + qualification 13Разумный запасной вариантGFB013 · Subject + might as well + infinitive; reason / Subject + können + genauso gut + infinitive; reason 14Лишняя осторожность не помешаетGFB014 · Subject + cannot be too + adjective + context / Subject + kann/können nicht + adjective + genug + sein 15Вывод не обязателенGFB015 · This/That + need not mean + finite clause / Das + muss nicht bedeuten, dass + clause 16Возможно, действие не произошлоGFB016 · Subject + may not have + past participle / Vielleicht + haben/sein + subject + nicht + participle 17Отказ в прошломGFB017 · Subject + would not + infinitive + past context / Subject + wollte(n) nicht + infinitive 18Упрёк за неверное решениеGFB018 · Subject + should know better than to + infinitive / Subject + sollte(n) wissen, dass + subject + nicht + ... + darf/dürfen 19Предостережение с had betterGFB019 · Subject + had better not + bare infinitive / Subject + sollte(n) + lieber nicht + infinitive 20Откуда было знатьGFB020 · How + was/were + subject + to know + embedded clause? / Woher + sollte(n) + subject + wissen, dass + clause?