Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFL · GFL008

Удивлённый переспрос

Объяснение

Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийSubject + ordinary predicate + in-situ wh-phrase?
DE · НемецкийSubject + finite verb in second position + ... + wh-phrase + remaining verb parts?

Опорная фраза

RU · Перевод

Ты сколько заплатил за этот стул?

EN · Английский

You paid how much for that chair?

DE · Немецкий

Du hast wie viel für den Stuhl bezahlt?

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она хочет встретиться во сколько?

    EN · Английский

    She wants to meet at what time?

    DE · Немецкий

    Sie will sich um wie viel Uhr treffen?

  2. RU · Перевод

    Они куда отправили посылку?

    EN · Английский

    They sent the parcel where?

    DE · Немецкий

    Sie haben das Paket wohin geschickt?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFL009Вежливый вложенный вопросGFLGFL011Вопрос к дополнению со вспомогательным глаголом прошлого времениGFLGFL012Предлог в конце вопросаGFLGFL006Положительный хвостик после слова с отрицательным смысломGFL