B2–C1 · GFI · GFI014
Реакция на прошлое пассивное событие
Объяснение
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + reaction verb + having been + passive participleDE · Немецкий
Main reaction clause + dass + earlier passive clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Её возмущало, что её не включили в обсуждение.
EN · Английский
She resented having been left out of the discussion.
DE · Немецкий
Sie war verärgert darüber, dass sie von der Diskussion ausgeschlossen worden war.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он отрицал, что его предупреждали об изменении.
EN · АнглийскийHe denied having been warned about the change.
DE · НемецкийEr bestritt, vor der Änderung gewarnt worden zu sein.
- RU · Перевод
Мы были признательны за то, что нам дали дополнительное время.
EN · АнглийскийWe appreciated having been given extra time.
DE · НемецкийWir waren dankbar dafür, dass uns zusätzliche Zeit gegeben worden war.
Граф паттернов