Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Получив воздействие, действовать B2–C1 · GFI · GFI017
Получив воздействие, действовать Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод Получив дополнительное время, она переработала черновик.
EN · Английский Having HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. given more time, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. revised the draft.
DE · Немецкий Nachdem \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihr SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. mehr Zeit vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. worden HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war , VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überarbeitete SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Entwurf .
RU · Перевод Получив личное приглашение, я почувствовал, что должен прийти.
EN · Английский Having HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. invited personally, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. felt p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. obliged to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. attend .
DE · Немецкий Nachdem SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich persönlich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. eingeladen HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. worden HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war , VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fühlte SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verpflichtet , vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. teilzunehmen .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Герундий и причастные конструкции . Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.