B2–C1 · GFI · GFI004
Остановиться, чтобы сделать другое действие
Объяснение
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + stop/stopped + to-infinitive of purposeDE · Немецкий
Subject + anhalten/stehen bleiben, um + zu-infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Мы остановились, чтобы проверить карту.
EN · Английский
We stopped to check the map.
DE · Немецкий
Wir hielten an, um auf die Karte zu schauen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она остановилась, чтобы завязать шнурок.
EN · АнглийскийShe stopped to tie her shoelace.
DE · НемецкийSie blieb stehen, um ihren Schnürsenkel zu binden.
- RU · Перевод
Я остановился, чтобы пропустить скорую помощь.
EN · АнглийскийI stopped to let the ambulance pass.
DE · НемецкийIch hielt an, um den Krankenwagen vorbeizulassen.
Граф паттернов