B2–C1 · GFI · GFI006
Попытаться достичь цели
Объяснение
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + tried to + infinitive, but + obstacle clauseSubject + versuchen, zu-infinitive, aber + obstacleОпорная фраза
Я пытался открыть окно, но его заклинило.
I tried to open the window, but it was stuck.
Ich versuchte, das Fenster zu öffnen, aber es klemmte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она пыталась ему позвонить, но связи не было.
EN · АнглийскийShe tried to call him, but there was no signal.
DE · НемецкийSie versuchte, ihn anzurufen, aber es gab keinen Empfang.
- RU · Перевод
Мы пытались закончить до обеда, но проверка заняла больше времени, чем ожидалось.
EN · АнглийскийWe tried to finish before lunch, but the test took longer than expected.
DE · НемецкийWir versuchten, vor dem Mittagessen fertig zu werden, aber der Test dauerte länger als erwartet.
Граф паттернов