B2–C1 · GFG · GFG019
Причина названа и раскрыта
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
The reason why + subject + verb + is/was that + explanation clauseDer Grund, warum + clause, ist/war, dass + explanation clauseОпорная фраза
Я спросил потому, что две даты не совпадают.
The reason why I asked is that the two dates do not match.
Der Grund, warum ich gefragt habe, ist, dass die beiden Daten nicht übereinstimmen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она ушла рано потому, что время её поезда изменили.
EN · АнглийскийThe reason why she left early was that the departure time of her train had been changed.
DE · НемецкийDer Grund, warum sie früher ging, war, dass die Abfahrtszeit ihres Zuges geändert worden war.
- RU · Перевод
Нам нужна копия потому, что оригинал должен остаться здесь.
EN · АнглийскийThe reason why we need a copy is that the original must stay here.
DE · НемецкийDer Grund, warum wir eine Kopie brauchen, ist, dass das Original hierbleiben muss.
Граф паттернов