B2–C1 · LEX · LEX382

Сочетаться / использоваться в паре с чем-то

Как два элемента, которые работают лучше вместе — как ключ и замок. Эта формула подчёркивает, что что-то создаёт эффект или смысл только в связке с другим.

EN · Английскийto be paired with + noun
DE · Немецкийmit + Dativ kombiniert / gepaart werden mit + Dativ

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Приложение нужно использовать в паре с безопасной сетью.

    EN · Английский

     The app  needs to  be  paired with a secure network.

    DE · Немецкий

     Die App  muss mit einem sicheren Netzwerk  verwendet  werden.

  2. RU · Перевод

    Можно ли использовать датчик вместе с панелью управления?

    EN · Английский

     Can  the sensor  be  used in conjunction with the control panel?

    DE · Немецкий

     Kann  der Sensor mit dem Bedienfeld  kombiniert  werden?

  3. RU · Перевод

    Наше устройство лучше всего работает с Bluetooth-наушниками.

    EN · Английский

     Our device  works best when  paired with Bluetooth headphones.

    DE · Немецкий

     Unser Gerät  funktioniert am besten, wenn  es mit Bluetooth-Kopfhörern  kombiniert  wird.

  4. RU · Перевод

    Учебный модуль используется в паре с онлайн-оценкой.

    EN · Английский

     The training module  is  paired with an online assessment.

    DE · Немецкий

     Das Trainingsmodul  wird mit einer Online-Bewertung  kombiniert.

  5. RU · Перевод

    Эту функцию можно использовать вместе с последним обновлением.

    EN · Английский

     This feature  can  be  used in conjunction with the latest update.

    DE · Немецкий

     Diese Funktion  kann mit dem neuesten Update  verwendet  werden.

  6. RU · Перевод

    Он предпочитает пить кофе с десертом.

    EN · Английский

     He  prefers to  pair his coffee with dessert.

    DE · Немецкий

     Er  zieht  es vor,  seinen Kaffee mit Dessert zu  kombinieren.

  7. RU · Перевод

    Программное обеспечение не будет работать без правильных драйверов.

    EN · Английский

     The software  won't  function unless  paired with the correct drivers.

    DE · Немецкий

     Die Software  funktioniert nicht, wenn  sie nicht mit den richtigen Treibern  kombiniert  wird.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами