B2–C1 · LEX · LEX104

На кону

Структура

EN · Английскийto be at stake

DE · Немецкийauf dem Spiel stehen

Опорная фраза

EN · Английский

We can't take risks now — our reputation is at stake. Everyone can return to this point at the next meeting.

DE · Немецкий

Wir dürfen jetzt kein Risiko eingehen – unser Ruf steht auf dem Spiel.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

EN · Английский
His career is at stake if he fails this project. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Seine Karriere steht auf dem Spiel, wenn er scheitert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
The company's future is at stake with this merger. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Die Zukunft der Firma steht auf dem Spiel bei dieser Fusion. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Is your job at stake with the new policy? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий
Steht dein Job mit der neuen Politik auf dem Spiel? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
EN · Английский
Our investment is at stake if the market crashes. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Unsere Investition steht auf dem Spiel, wenn der Markt abstürzt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
The contract is at stake if we miss the deadline. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Der Vertrag steht auf dem Spiel, wenn wir die Frist verpassen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Their trust is at stake after the scandal. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Ihr Vertrauen steht nach dem Skandal auf dem Spiel. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
The team's morale is at stake with this decision. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Die Moral des Teams steht bei dieser Entscheidung auf dem Spiel. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
Is the project at stake without funding? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · Немецкий
Steht das Projekt ohne Finanzierung auf dem Spiel? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
EN · Английский
Our relationship is at stake if we don't communicate. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Unsere Beziehung steht auf dem Spiel, wenn wir nicht kommunizieren. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
The environment is at stake with these policies. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Die Umwelt steht mit diesen Richtlinien auf dem Spiel. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
Their freedom is at stake in the trial. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Ihre Freiheit steht im Prozess auf dem Spiel. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
The city's safety is at stake with the new law. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Die Sicherheit der Stadt steht mit dem neuen Gesetz auf dem Spiel.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

LEX373БесполезныйOPI LEX317Быть более конкретнымOPI LEX382Сочетаться / использоваться в паре с чем-тоOPI LEX391Быть затронутым / пострадать от чего-либоOPI

03Попробуйте варианты12 · другие примеры

Продолжите с близкими паттернами

Попробуйте варианты12 · другие примеры