B2–C1 · LEX · LEX317

Быть более конкретным

Ты наводишь фокус: от общего — к точке. Эти слова позволяют перейти от размытого к чёткому, от поверхностного к сути. Они усиливают ясность и точность, особенно в деловых и аналитических контекстах.

EN · АнглийскийTo be more specific + clause
DE · НемецкийUm genauer zu sein... / Genauer gesagt...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Если быть более конкретным, встреча назначена на 3 часа дня.

    EN · Английский

    To  be more  specific,  the meeting  is  scheduled for 3 PM.

    DE · Немецкий

    Um genauer zu  sein,  das Treffen  ist um 15 Uhr.

  2. RU · Перевод

    Точнее говоря, программное обеспечение требует обновления.

    EN · Английский

    More precisely,  the software  requires an update.

    DE · Немецкий

    Genauer  gesagt,  die Software  benötigt  ein Update.

  3. RU · Перевод

    Если быть более конкретным, мне нужен отчет к пятнице.

    EN · Английский

    To  be more  specific,  I  need the report by Friday.

    DE · Немецкий

    Um genauer zu  sein,  ich  brauche  den Bericht bis Freitag.

  4. RU · Перевод

    Точнее говоря, она имела в виду второй вариант.

    EN · Английский

    More precisely,  she  meant the second option.

    DE · Немецкий

    Genauer  gesagt,  sie  meinte  die zweite Option.

  5. RU · Перевод

    Если быть более конкретным, вам следует сосредоточиться на отзывах клиентов.

    EN · Английский

    To  be more  specific,  you  should  focus on customer feedback.

    DE · Немецкий

    Um genauer zu  sein,  du  solltest  dich auf Kundenfeedback  konzentrieren.

  6. RU · Перевод

    Точнее говоря, наша цель — устойчивость.

    EN · Английский

    More precisely,  our goal  is  sustainability.

    DE · Немецкий

    Genauer  gesagt, unser Ziel  ist  Nachhaltigkeit.

  7. RU · Перевод

    Если быть более конкретным, они ожидают доставку к понедельнику.

    EN · Английский

    To  be more  specific,  they  expect delivery by Monday.

    DE · Немецкий

    Um genauer zu  sein,  sie  erwarten  die Lieferung bis Montag.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами