Metkagram
EN RU

B2–C1 · HYP · 5 паттерны

Проверка гипотез

Превращайте объяснения в проверяемые предсказания, ищите различающие данные и пересматривайте выводы, когда этого требуют факты.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Превращайте объяснения в проверяемые предсказания, ищите различающие данные и пересматривайте выводы, когда этого требуют факты.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 5 моделей набора.

01Сформулировать проверяемую гипотезуIf our hypothesis is right, we should observe more failures when load increases. · DE: Wenn unsere Hypothese stimmt, sollten wir mehr Ausfälle beobachten, wenn die Last steigt.02Назвать опровергающее наблюдениеI would revise this hypothesis if the same failures appeared under low load. · DE: Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn dieselben Ausfälle bei niedriger Last auftreten würden.03Сравнить гипотезу с альтернативойWhat would distinguish a capacity problem from the alternative that the queue is misconfigured? · DE: Woran könnten wir erkennen, ob ein Kapazitätsproblem vorliegt oder stattdessen die Queue falsch konfiguriert ist?04Выбрать самый информативный тестThe most informative next test would be replaying one failed record, because it would separate a data issue from a volume issue. · DE: Der informativste nächste Test wäre die erneute Verarbeitung eines fehlerhaften Datensatzes, weil er ein Datenproblem von einem Volumenproblem unterscheiden würde.05Не путать отсутствие доказательства с опровержениемWe have not confirmed a caching issue, but we have not ruled it out either. · DE: Für ein Cache-Problem haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Сформулировать проверяемую гипотезуXTHHYP001 · If our hypothesis is right, we should observe [X] when [Y]. / Wenn unsere Hypothese stimmt, sollten wir [X] beobachten, wenn [Y].02Назвать опровергающее наблюдениеXTHHYP002 · I would revise this hypothesis if [X]. / Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn [X].03Сравнить гипотезу с альтернативойXTHHYP003 · What would distinguish [X] from the alternative that [Y]? / Woran könnten wir erkennen, ob [X] zutrifft oder stattdessen [Y]?04Выбрать самый информативный тестXTHHYP004 · The most informative next test would be [X], because it would separate [Y] from [Z]. / Der informativste nächste Test wäre [X], weil er [Y] von [Z] unterscheiden würde.05Не путать отсутствие доказательства с опровержениемXTHHYP005 · We have not confirmed [X], but we have not ruled it out either. / Für [X] haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.

04 · Куда дальше

Контроль C1

Следующий полезный шаг из того же учебного маршрута.

01Метакогнитивное обучениеЗамечайте разницу между узнаванием и воспроизведением, диагностируйте повторяющиеся ошибки и превращайте обратную связь в следующий объект практики.02Профессиональная коммуникацияПишите и говорите ясно в рабочих ситуациях.03Истории и рефлексияРассказывайте о событиях и извлекайте из них вывод.04Продвинутые связкиСвязывайте идеи в цельное, понятное высказывание.