B2–C1 · HYP · XTHHYP005
Не путать отсутствие доказательства с опровержением
Объяснение
Неподтверждённая гипотеза и опровергнутая гипотеза — не одно и то же.
Структура
We have not confirmed [X], but we have not ruled it out either.Für [X] haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.Опорная фраза
We have not confirmed a caching issue, but we have not ruled it out either.
Für ein Cache-Problem haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.
Мы не подтвердили проблему кэша, но и не исключили её.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- EN · Английский
We have not confirmed that price is the main barrier, but we have not ruled it out either.
DE · НемецкийDafür, dass der Preis die größte Hürde ist, haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.
RU · ПереводМы не подтвердили, что цена является главным барьером, но и не исключили это.
- EN · Английский
We have not confirmed a timing dependency, but we have not ruled it out either.
DE · НемецкийFür eine zeitliche Abhängigkeit haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist sie aber auch nicht.
RU · ПереводМы не подтвердили зависимость от времени, но и не исключили её.
Используйте этот ход, когда хотите…
Логическая операция · Test
Test
Отличить отсутствие подтверждения от данных против гипотезы.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Связанные логические каркасы4
Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.
- Назвать опровергающее наблюдениеTest · тот же логический ход · тот же учебный набор · связанная логика
- Сформулировать проверяемую гипотезуTest · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Сравнить гипотезу с альтернативойTest · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Выбрать самый информативный тестTest · тот же логический ход · тот же учебный набор